A class with a view... + cultureel verschil + beloofde foto's teacher

Hi there!

Wel, vandaag was niet echt een speciale dag. Een leuke gelegenheid dus om eens te stoefen met het uitzicht. Wanneer ik les heb moet ik altijd naar de 7de verdieping (met de lift uiteraard)
Velen zullen jaloers zijn op het uitzicht vanuit onze klas. In België is het namelijk niet zo gebruikelijk dat je altijd zicht heb op een berg. Wel, ons raam kijkt op de "Vitosha" berg.

Dikwijls zien we hem niet door de mist maar vandaag was hij echt mooi zichtbaar:

Geef toe, er zijn ergere uitzichten hé ;-)
(die van mijn hostelkamer bijvoorbeeld)

Wel, vandaag was er geen uitstapje en ik wilde wat slapen (en proberen) studeren dus kan ik van de gelegenheid profiteren om nog dit bericht verder te vullen met een gigantisch cultureel verschil waar ik nog steeds niet aan gewend geraakt ben.

Wanner men in België en eigenlijk alle west-Europese landen een ja/nee vraag stelt verwacht men ofwel:

1. Dat de persoon bevestigend antwoord met JA en knikt met zijn hoofd van boven naar onder
2. Dat de persoon negatief antwoord met NEE en schudt van links naar rechts

Helaas is dat hier dus omgekeerd. Hier knikt men bij nee en schudt men bij ja. En dat schudden is dan nog eerder iets dat lijkt op wiebelen met hun hoofd. Ze laten precies hun hoofd van de ene schouder naar de andere vallen.

Hieraan ben ik nog totaal niet gewend.

Toen we bijvoorbeeld vroegen of bus 111 ook naar het Russisch monument reed knikte de man ja, we stonden bijna op de bus toen we beseften dat hij "Ne" zei. 

Nog zo'n leuke situatie is als je in de winkel, op cafe, op school, op restaurant of nog ergens vraagt: Hebt u dit of dat? Ze knikken nee om vervolgens het gevraagde te geven. 

Lekker verwarrend...

Goed, om goed te maken dat deze blog niet zoveel foto's bevat ziet u hieronder de foto's die onze favoriete leerkracht van ons gemaakt heeft. Laat ons zeggen dat zij de enige is waarvan we nog les willen hebben. Die andere is NIET leuk!

In het museum van de NBU

Een van de auditoria

Nog eens het auditorium

Florian, Ramona ik en Lana

Een stukje van de groep. De dame links is onze leerkracht.
De Spaanse meisjes waren afwezig die dag.

Crazy students Ramona en Florian

Andrija moest poseren van de teacher

Nog eens de groep maar dan met de "gallerijman"

Let vooral op de doorzichtige vloer, was best eng in het begin

Teacher's word: beautiful students!

De rondleiding in de bibliotheek

Voor het nationaal theater (ja, ze houdt écht van foto's van ons)

Een of ander typisch Bulgaars "fastfood" restaurant, wel lekker

Aan de ingang van het archeologisch museum

Het bewijs dat we écht binnen geweest zijn

Het bezoek aan de Rila Monastery

Nog een groepsfoto voor het klooster

En nog eentje met de volledige ingang

PS: voor de mensen die het zich afvragen, ze waren niet aan het grappen over de test.
Ik dacht dat er geen zou zijn, dat het toch een grapje was. Helaas, na de tweede pauze deelde ze de test uit, wie klaar was had vrij. We kregen zelfs geen huiswerk vandaag.